CaHDToolsではてなダイアリー更新できない

いつものようにザウルスSL-C1000にインストールしているCaHDToolsから「シリアル・ポップな日々」を更新しようとしたらできませんでした。
はてなのメンテナンスで何か変わったせいでしょうか。よくわからん。さて、どうしよう。

• エラーメッセージ「cookie file から必要なデータが読み込めませんでした」

もう一度チャレンジ。
この文章が読めるということは成功したということだが。